bugfixes:
    - fix issue in which symlinked collection cannot be listed, though the docs/plugins can be loaded if referenced directly.