bugfixes:
- win_updates - Fix typo that hid the download error when a download failed
- win_updates - Fix logic when using a whitelist for multiple updates