# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR njh@bandsman.co.uk # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bugs@clamav.net\n" "POT-Creation-Date: 2005-05-04 20:14+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: clamav-milter.c:464 msgid "\t--advisory\t\t-A\tFlag viruses rather than deleting them." msgstr "" #: clamav-milter.c:465 msgid "\t--bounce\t\t-b\tSend a failure message to the sender." msgstr "" #: clamav-milter.c:466 msgid "" "\t--broadcast\t\t-B [IFACE]\tBroadcast to a network manager when a virus is " "found." msgstr "" #: clamav-milter.c:467 msgid "\t--config-file=FILE\t-c FILE\tRead configuration from FILE." msgstr "" #: clamav-milter.c:468 msgid "\t--debug\t\t\t-D\tPrint debug messages." msgstr "" #: clamav-milter.c:469 msgid "" "\t--detect-forged-local-address\t-L\tReject mails that claim to be from us." msgstr "" #: clamav-milter.c:470 msgid "" "\t--dont-log-clean\t-C\tDon't add an entry to syslog that a mail is clean." msgstr "" #: clamav-milter.c:471 msgid "" "\t--dont-scan-on-error\t-d\tPass e-mails through unscanned if a system error " "occurs." msgstr "" #: clamav-milter.c:472 msgid "\t--dont-wait\t\t\tAsk remote end to resend if max-children exceeded." msgstr "" #: clamav-milter.c:473 msgid "\t--external\t\t-e\tUse an external scanner (usually clamd)." msgstr "" #: clamav-milter.c:474 msgid "\t--from=EMAIL\t\t-a EMAIL\tError messages come from here." msgstr "" #: clamav-milter.c:475 msgid "\t--force-scan\t\t-f\tForce scan all messages (overrides (-o and -l)." msgstr "" #: clamav-milter.c:476 msgid "\t--help\t\t\t-h\tThis message." msgstr "" #: clamav-milter.c:477 msgid "\t--headers\t\t-H\tInclude original message headers in the report." msgstr "" #: clamav-milter.c:478 msgid "\t--local\t\t\t-l\tScan messages sent from machines on our LAN." msgstr "" #: clamav-milter.c:479 msgid "\t--max-childen\t\t-m\tMaximum number of concurrent scans." msgstr "" #: clamav-milter.c:480 msgid "\t--outgoing\t\t-o\tScan outgoing messages from this machine." msgstr "" #: clamav-milter.c:481 msgid "\t--noreject\t\t-N\tDon't reject viruses, silently throw them away." msgstr "" #: clamav-milter.c:482 msgid "\t--noxheader\t\t-n\tSuppress X-Virus-Scanned/X-Virus-Status headers." msgstr "" #: clamav-milter.c:483 msgid "\t--pidfile=FILE\t\t-i FILE\tLocation of pidfile." msgstr "" #: clamav-milter.c:484 msgid "\t--postmaster\t\t-p EMAIL\tPostmaster address [default=postmaster]." msgstr "" #: clamav-milter.c:485 msgid "\t--postmaster-only\t-P\tSend warnings only to the postmaster." msgstr "" #: clamav-milter.c:486 msgid "\t--quiet\t\t\t-q\tDon't send e-mail notifications of interceptions." msgstr "" #: clamav-milter.c:487 msgid "\t--quarantine=USER\t-Q EMAIL\tQuanrantine e-mail account." msgstr "" #: clamav-milter.c:488 msgid "\t--quarantine-dir=DIR\t-U DIR\tDirectory to store infected emails." msgstr "" #: clamav-milter.c:489 msgid "" "\t--server=SERVER\t\t-s SERVER\tHostname/IP address of server(s) running " "clamd (when using TCPsocket)." msgstr "" #: clamav-milter.c:490 msgid "\t--sendmail-cf=FILE\t\tLocation of the sendmail.cf file to verify" msgstr "" #: clamav-milter.c:491 msgid "\t--sign\t\t\t-S\tAdd a hard-coded signature to each scanned message." msgstr "" #: clamav-milter.c:492 msgid "\t--signature-file=FILE\t-F FILE\tLocation of signature file." msgstr "" #: clamav-milter.c:493 msgid "\t--template-file=FILE\t-t FILE\tLocation of e-mail template file." msgstr "" #: clamav-milter.c:494 msgid "\t--timeout=SECS\t\t-T SECS\tTimeout waiting to childen to die." msgstr "" #: clamav-milter.c:495 msgid "" "\t--whitelist-file=FILE\t-W FILE\tLocation of the file of whitelisted " "addresses" msgstr "" #: clamav-milter.c:496 msgid "\t--version\t\t-V\tPrint the version number of this software." msgstr "" #: clamav-milter.c:498 msgid "\t--debug-level=n\t\t-x n\tSets the debug level to 'n'." msgstr "" #: clamav-milter.c:500 msgid "" "\n" "For more information type \"man clamav-milter\"." msgstr "" #: clamav-milter.c:501 msgid "Report bugs to bugs@clamav.net." msgstr "" #: clamav-milter.c:815 #, c-format msgid "%s: No socket-addr given\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:821 #, c-format msgid "%s: socket-addr (%s) doesn't agree with sendmail.cf\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:836 #, c-format msgid "%s: when using inet: connection to sendmail you must enable --local\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:844 #, c-format msgid "%s: Can't parse the config file %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:851 #, c-format msgid "%s: --detect-forged-local-addresses is not compatible with --outgoing\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:855 #, c-format msgid "%s: --detect-forged-local-addresses is not compatible with --local\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:859 #, c-format msgid "%s: --detect-forged-local-addresses is not compatible with --force\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:898 #, c-format msgid "" "%s: The iface option to --broadcast is not supported on your operating " "system\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:907 #, c-format msgid "%s: Can't get information about user %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:918 #, c-format msgid "%s: AllowSupplementaryGroups: initgroups not supported.\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:935 #, c-format msgid "Running as user %s (UID %d, GID %d)\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:938 #, c-format msgid "%s: running as root is not recommended (check \"User\" in clamd.conf)\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:940 #, c-format msgid "%s: Only root can set an interface for --broadcast\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:945 #, c-format msgid "%s: Advisory mode doesn't work with quarantine mode\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:953 #, c-format msgid "%s: Advisory mode doesn't work with quarantine directories\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:959 #, c-format msgid "%s: the quarantine directory must not contain the string 'ERROR'\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:965 #, c-format msgid "%s: the quarantine directory must not contain the string 'FOUND'\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:971 #, c-format msgid "%s: the quarantine directory must not contain the string 'OK'\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:988 #, c-format msgid "%s: insecure quarantine directory %s (mode 0%o)\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1014 #, c-format msgid "%s: ReadTimeout must not be negative in %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1022 #, c-format msgid "%s: StreamMaxLength must not be negative in %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1050 #, c-format msgid "" "%s: (-q && !LogSyslog): warning - all interception message methods are off\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1060 #, c-format msgid "%s: --max-children must be given if --external is not given\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1064 #, c-format msgid "%s: --timeout must not be given if --external is not given\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1077 #, c-format msgid "%s: You can select one server type only (local/TCP) in %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1087 #, c-format msgid "The connection from sendmail to %s (%s) must not\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1089 #, c-format msgid "be the same as the connection to clamd (%s) in %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1099 clamav-milter.c:1122 #, c-format msgid "Can't talk to clamd server via %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1101 clamav-milter.c:1124 #, c-format msgid "Check your entry for LocalSocket in %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1135 msgid "Can't create a clamd session" msgstr "" #: clamav-milter.c:1152 #, c-format msgid "%s: --quarantine-dir not supported for TCPSocket - use --quarantine\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1167 #, c-format msgid "%s: hostname %s is longer than %d characters\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1186 clamav-milter.c:1271 #, c-format msgid "%s: --max-children must be given in sessions mode\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1209 #, c-format msgid "%s: Unknown host %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1221 #, c-format msgid "Can't talk to clamd server %s on port %d\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1238 msgid "Can't find any active clamd servers\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1239 clamav-milter.c:1245 #, c-format msgid "Check your entry for TCPSocket in %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1244 msgid "Can't find any clamd servers\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1251 #, c-format msgid "%s: You must select server type (local/TCP) in %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1319 #, c-format msgid "When debugging it is recommended that you use Foreground mode in %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1320 msgid "\tso that you can see all of the messages" msgstr "" #: clamav-milter.c:1388 #, c-format msgid "%s: ScanMail not defined in %s (needed without --external), enabling\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1450 msgid "Starting clamav-milter" msgstr "" #: clamav-milter.c:1460 #, c-format msgid "pidfile: '%s' must be a full pathname" msgstr "" #: clamav-milter.c:1462 #, c-format msgid "pidfile '%s' must be a full pathname\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1476 #, c-format msgid "Can't save PID in file %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:1478 #, c-format msgid "Can't save PID in file %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1541 #, c-format msgid "Starting %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:1544 msgid "Debugging is on" msgstr "" #: clamav-milter.c:1611 clamav-milter.c:1870 #, c-format msgid "Check clamd server %s - it may be down\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1616 msgid "Check clamd server - it may be down" msgstr "" #: clamav-milter.c:1791 msgid "No free clamd sessions\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1873 #, c-format msgid "Check clamd server %s - it may be down" msgstr "" #: clamav-milter.c:1879 msgid "Check clamd server - it may be down\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1915 msgid "findServer: select failed" msgstr "" #: clamav-milter.c:1924 #, c-format msgid "findServer: using server %d\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1929 msgid "findServer: No response from any server\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:1931 msgid "findServer: No response from any server" msgstr "" #: clamav-milter.c:1976 msgid "clamfi_connect: ctx is null" msgstr "" #: clamav-milter.c:1981 msgid "clamfi_connect: hostname is null" msgstr "" #: clamav-milter.c:2002 msgid "clamfi_connect: remoteIP is null" msgstr "" #: clamav-milter.c:2011 #, c-format msgid "clamfi_connect: connection from %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:2012 #, c-format msgid "clamfi_connect: connection from %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2015 #, c-format msgid "clamfi_connect: connection from %s [%s]" msgstr "" #: clamav-milter.c:2016 #, c-format msgid "clamfi_connect: connection from %s [%s]\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2036 msgid "Can't get sendmail hostname" msgstr "" #: clamav-milter.c:2045 #, c-format msgid "Access Denied: Host Unknown (%s)" msgstr "" #: clamav-milter.c:2054 #, c-format msgid "Can't find entry for IP address %s in DNS - check your DNS setting\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2065 #, c-format msgid "Access Denied: Can't get IP address for (%s)" msgstr "" #: clamav-milter.c:2082 #, c-format msgid "Access Denied for %s[%s]" msgstr "" #: clamav-milter.c:2100 msgid "clamfi_connect: not scanning outgoing messages" msgstr "" #: clamav-milter.c:2101 msgid "clamfi_connect: not scanning outgoing messages\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2109 msgid "clamfi_connect: not scanning local messages" msgstr "" #: clamav-milter.c:2110 msgid "clamfi_connect: not scanning local messages\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2124 msgid "clamfi_connect: gethostname failed" msgstr "" #: clamav-milter.c:2129 msgid "Rejected email falsely claiming to be from here" msgstr "" #: clamav-milter.c:2130 msgid "You have claimed to be me, but you are not" msgstr "" #: clamav-milter.c:2131 clamav-milter.c:2415 msgid "Forged local address detected" msgstr "" #: clamav-milter.c:2159 msgid "Rejected email with empty from field" msgstr "" #: clamav-milter.c:2160 msgid "You have not said who the email is from" msgstr "" #: clamav-milter.c:2161 msgid "Reject email with empty from field" msgstr "" #: clamav-milter.c:2183 #, c-format msgid "hit max-children limit (%u >= %u)\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2184 #, c-format msgid "hit max-children limit (%u >= %u): waiting for some to exit\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2190 #, c-format msgid "hit max-children limit (%u >= %u)" msgstr "" #: clamav-milter.c:2191 #, c-format msgid "hit max-children limit (%u >= %u): waiting for some to exit" msgstr "" #: clamav-milter.c:2196 msgid "AV system temporarily overloaded - please try later" msgstr "" #: clamav-milter.c:2229 #, c-format msgid ">n_children = %d\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2235 msgid "Timeout waiting for a child to die" msgstr "" #: clamav-milter.c:2237 msgid "Timeout waiting for a child to die\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2380 msgid "clamfi_eoh" msgstr "" #: clamav-milter.c:2383 msgid "clamfi_eoh\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2407 msgid "clamfi_eoh: gethostname failed" msgstr "" #: clamav-milter.c:2413 #, c-format msgid "Rejected email falsely claiming to be from %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:2414 msgid "You have claimed to be from me, but you are not" msgstr "" #: clamav-milter.c:2451 msgid "clamfi_eoh: ignoring whitelisted message" msgstr "" #: clamav-milter.c:2453 msgid "clamfi_eoh: ignoring whitelisted message\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2467 #, c-format msgid "clamfi_envbody: %u bytes" msgstr "" #: clamav-milter.c:2469 #, c-format msgid "clamfi_envbody: %u bytes\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2482 clamav-milter.c:2776 #, c-format msgid "%s: Message more than StreamMaxLength (%ld) bytes - not scanned" msgstr "" #: clamav-milter.c:2486 clamav-milter.c:2779 msgid "Not Scanned - StreamMaxLength exceeded" msgstr "" #: clamav-milter.c:2539 #, c-format msgid "Failed to delete X-Virus-Status header %d" msgstr "" #: clamav-milter.c:2602 #, c-format msgid "failed to send SCAN %s command to clamd" msgstr "" #: clamav-milter.c:2624 msgid "failed to send SCAN command to clamd" msgstr "" #: clamav-milter.c:2641 #, c-format msgid "Waiting to read status from fd %d\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2654 #, c-format msgid "clamfi_eom: read %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:2655 #, c-format msgid "clamfi_eom: read %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2672 #, c-format msgid "clamfi_eom: read nothing from clamd on %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:2674 #, c-format msgid "clamfi_eom: read nothing from clamd on %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2719 clamav-milter.c:2765 msgid "Error determining host" msgstr "" #: clamav-milter.c:2784 msgid "Not Scanned" msgstr "" #: clamav-milter.c:2813 msgid "Infected with" msgstr "" #: clamav-milter.c:2834 #, c-format msgid "Intercepted virus from %s to" msgstr "" #: clamav-milter.c:2927 msgid "" "Subject: Virus intercepted\n" "\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2935 msgid "A message you sent to\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2942 #, c-format msgid "The message %1$s sent from %2$s to\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2945 #, c-format msgid "A message sent from %s to\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2950 #, c-format msgid "contained %s and has not been delivered.\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2953 #, c-format msgid "" "\n" "The message in question has been quarantined as %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2956 #, c-format msgid "" "\n" "The message was received by %1$s from %2$s via %3$s\n" "\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2959 msgid "" "For your information, the original message headers were:\n" "\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2972 #, c-format msgid "" "\n" "The infected machine is likely to be here:\n" "%s\t\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:2980 #, c-format msgid "Can't execute '%s' to send virus notice" msgstr "" #: clamav-milter.c:2985 #, c-format msgid "Quarantined infected mail as %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:3009 #, c-format msgid "Can't set quarantine user %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:3011 #, c-format msgid "Can't set quarantine user %s\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:3033 #, c-format msgid "virus %s detected by ClamAV - http://www.clamav.net" msgstr "" #: clamav-milter.c:3038 msgid "Unknown" msgstr "" #: clamav-milter.c:3040 #, c-format msgid "%s: incorrect message \"%s\" from clamd" msgstr "" #: clamav-milter.c:3046 msgid "Clean" msgstr "" #: clamav-milter.c:3050 #, c-format msgid "%s: clean message from %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:3052 msgid "an unknown sender" msgstr "" #: clamav-milter.c:3156 #, c-format msgid "Can't remove clean file %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:3339 clamav-milter.c:3342 #, c-format msgid "write failure (%u bytes) to %s: %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:3356 clamav-milter.c:3359 #, c-format msgid "write failure (%u bytes) to clamd: %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:3425 #, c-format msgid "No data received from clamd in %d seconds\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:3447 #, c-format msgid "Can't stat %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:3458 clamav-milter.c:3899 #, c-format msgid "Can't open %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:3583 clamav-milter.c:4068 #, c-format msgid "mkdir %s failed" msgstr "" #: clamav-milter.c:3595 #, c-format msgid "mktemp %s failed" msgstr "" #: clamav-milter.c:3605 #, c-format msgid "Temporary quarantine file %s creation failed" msgstr "" #: clamav-milter.c:3708 #, c-format msgid "failed to send STREAM command clamd server %d" msgstr "" #: clamav-milter.c:3717 msgid "failed to send STREAM command clamd" msgstr "" #: clamav-milter.c:3729 msgid "failed to create TCPSocket to talk to clamd" msgstr "" #: clamav-milter.c:3741 clamav-milter.c:3757 msgid "recv failed from clamd getting PORT" msgstr "" #: clamav-milter.c:3745 clamav-milter.c:3759 msgid "EOF from clamd getting PORT" msgstr "" #: clamav-milter.c:3770 #, c-format msgid "Expected port information from clamd, got '%s'" msgstr "" #: clamav-milter.c:3773 #, c-format msgid "Expected port information from clamd, got '%s'\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:3793 clamav-milter.c:3796 #, c-format msgid "Connecting to local port %d - data %d cmd %d\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:3811 clamav-milter.c:3814 #, c-format msgid "Failed to connect to port %d given by clamd: %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:3911 #, c-format msgid "Clamd (pid %d) seems to have died" msgstr "" #: clamav-milter.c:3937 #, c-format msgid "Can't open e-mail template file %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:3946 #, c-format msgid "Can't stat e-mail template file %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:3955 msgid "Out of memory" msgstr "" #: clamav-milter.c:3982 #, c-format msgid "%s: Unknown clamAV variable \"%c\"\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:3993 #, c-format msgid "%s: Unterminated sendmail variable \"%s\"\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:4004 #, c-format msgid "%s: Unknown sendmail variable \"%s\"\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:4094 #, c-format msgid "Can't rename %1$s to %2$s" msgstr "" #: clamav-milter.c:4103 #, c-format msgid "File quarantined as %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:4195 #, c-format msgid "[Virus] %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:4289 msgid "" "No response from any clamd server - your AV system is not scanning emails\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:4292 msgid "" "No response from any clamd server - your AV system is not scanning emails" msgstr "" #: clamav-milter.c:4310 msgid "Subject: ClamAV Down\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:4313 msgid "" "This is an automatic message\n" "\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:4316 msgid "The clamd program cannot be contacted.\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:4318 msgid "No clamd server can be contacted.\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:4320 msgid "Emails may not be being scanned, please check your servers.\n" msgstr "" #: clamav-milter.c:4400 clamav-milter.c:4423 clamav-milter.c:4589 #: clamav-milter.c:4610 msgid "Loading new database" msgstr "" #: clamav-milter.c:4730 #, c-format msgid "Stopping %s" msgstr "" #: clamav-milter.c:4776 msgid "Stopping clamav-milter" msgstr "" #: clamav-milter.c:4894 #, c-format msgid "ClamAV: Protecting against %u viruses" msgstr "" #: clamav-milter.c:4899 #, c-format msgid "Loaded %s" msgstr ""