@@ -84,13 +84,13 @@ case "$lsb_dist" in

 		}

 		# TODO remove this section once device-mapper lands

-		if ! grep -q aufs /proc/filesystems && ! modprobe aufs; then

+		if ! grep -q aufs /proc/filesystems && ! $sh_c 'modprobe aufs'; then

 			kern_extras="linux-image-extra-$(uname -r)"

 			apt_get_update

 			( set -x; $sh_c 'sleep 3; apt-get install -y -q '"$kern_extras" ) || true

-			if ! grep -q aufs /proc/filesystems && ! modprobe aufs; then

+			if ! grep -q aufs /proc/filesystems && ! $sh_c 'modprobe aufs'; then

 				echo >&2 'Warning: tried to install '"$kern_extras"' (for AUFS)'

 				echo >&2 ' but we still have no AUFS.  Docker may not work. Proceeding anyways!'

 				( set -x; sleep 10 )