@@ -11,26 +11,23 @@ import (

 type Syslog struct {

 	writer *syslog.Writer

-	tag    string

 }

 func New(tag string) (logger.Logger, error) {

-	log, err := syslog.New(syslog.LOG_USER, path.Base(os.Args[0]))

+	log, err := syslog.New(syslog.LOG_USER, fmt.Sprintf("%s: <%s> ", path.Base(os.Args[0]), tag))

 	if err != nil {

 		return nil, err

 	}

 	return &Syslog{

 		writer: log,

-		tag:    tag,

 	}, nil

 }

 func (s *Syslog) Log(msg *logger.Message) error {

-	logMessage := fmt.Sprintf("%s: %s", s.tag, msg.Line)

 	if msg.Source == "stderr" {

-		return s.writer.Err(logMessage)

+		return s.writer.Err(string(msg.Line))

 	}

-	return s.writer.Info(logMessage)

+	return s.writer.Info(string(msg.Line))

 }

 func (s *Syslog) Close() error {