@@ -144,8 +144,8 @@ func NewDockerCli(in io.ReadCloser, out, err io.Writer, key libtrust.PrivateKey,

 	if proto == "unix" {

 		// no need in compressing for local communications

 		tr.DisableCompression = true

-		tr.Dial = func(network, addr string) (net.Conn, error) {

-			return net.DialTimeout("unix", addr, 32*time.Second)

+		tr.Dial = func(dial_network, dial_addr string) (net.Conn, error) {

+			return net.DialTimeout(proto, addr, 32*time.Second)

 		}

 	} else {

 		tr.Dial = (&net.Dialer{Timeout: 32 * time.Second}).Dial