This symlink was added in d42753485b71f5f26b682a187d1963ef138cd0ab,
to allow finding the path to the latest built binary, because at the time,
those paths were prefixed with the version or commit (e.g. `bundles/1.5.0-dev`).

Commit bac2447964c8cdfcf35f928841d60310db997c76 removed the version-prefix in
paths, but kept the old symlink for backward compatiblity. However, many
things were moved since then (e.g. paths were renamed to `binary-daemon`,
and various other changes). With the symlink pointing to the symlink's parent
directory, following the symlink may result into an infinite recursion,
which can happen if scripts using wildcards / globbing to find files.

With this symlink no longer serving a real purpose, we can probably safely
remove this symlink now.

Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>
(cherry picked from commit dde1fd78c7c9a142a4099917198e69d88d34d088)
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>