[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.51,0:00:01.51,Default,,0,0,0,,by Psyence Fictionist\Npsyencefictionist@gmail.com
Dialogue: 0,0:00:01.51,0:00:08.61,Default,,0,0,0,,Sync by: honeybunny and Kerensky\Nwww.Addic7ed.com
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:10.11,Default,,0,0,0,,\N{\b1}ì¬ëê³¼ ë°°ì \Níìê³¼ ì´ì¡ì ì´ì¼ê¸°ì£ {\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:13.98,Default,,0,0,0,,\N{\c&H800080&}The{\c}{\c&HCBC0FF&}re{\c} {\c&HFF&}is{\c} {\c&HA5FF&}lo{\c}{\c&HFFFF&}ve{\c} {\c&H8000&}and{\c}{\c&HFFFF00&} bet{\c}{\c&HFF0000&}rayal{\c},\N{\b1}{\c&H808080&}g{\c}r{\c&H808080&}e{\c}e{\c&H808080&}d{\c} and {\c&HFF&}m{\c}{\c&H808080&}u{\c}{\c&HFF&}rder{\c}{\b0}.
Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:17.67,Default,,0,0,0,,\N{\c&HFFFF&}ì ìì ì ìì ëí´ì\Në립íë ê°ì¹ê´ì ê°ì§{\c}
Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:21.72,Default,,0,0,0,,\N{\c&HCBC0FF&}{\fs6}It's{\fs} {\fs8}set{\fs}{\fs10} in {\fs}{\fs12}this{\fs}{\fs14} intere{\fs}{\fs14}sting{\fs}\N{\fs16} world{\fs}{\fs18} of{\fs} {\fs20}cont{\fs}{\fs22}rasting{\fs}{\fs24} ideology{\fs}{\c}
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:21.84,Default,,0,0,0,,\N{\u1}ë§¤ë ¥ì ì¸ ì¸ê³ìì\Nì´ ëª¨ë ê²ì´ í¼ì³ì§ëë¤{\u1}
Dialogue: 0,0:00:21.84,0:00:23.58,Default,,0,0,0,,\N{\i1}{\c&H9966CC&}of{\c}{\c&HC2A3E0&} what's{\c} {\c&HE0D1F0&}right{\c} {\c&HFCFAFE&}and{\c} wrong.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:23.69,Default,,0,0,0,,\N{\i1}ì´ ì£¼ì 를 ì¬ì¤í ì² íì¼ë¡\Në´ìë´ê³ ìì´ì{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:25.67,Default,,0,0,0,,\N{\c&HFF0000&}{\fs20}{\s1}It{\s0}{\fs}{\c} has {\c&HFFFF00&}{\fs15}a{\fs}{\c} great {\c&HFFCC00&}{\fs16}philosophy{\fs}{\c} about it.
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:40.22,Default,,0,0,0,,\N{\s1}"ìì¢ì ê²ì"ì ì¨ì¤íë¡ì¤ë¼ë ê°ììêµì\Nê¶ë ¥ ë¶ì ì´ì¼ê¸°ìëë¤{\s0}
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:47.94,Default,,0,0,0,,\N{\c&HA5FF&}{\fs26}"Game of Thrones"{\fs}{\c} {\c&H2A2AA5&}{\b1}is{\b0}{\c}{\c&HFFFF&}{\fs24}{\i1} about{\i0}{\fs}{\c} {\c&H336699&}{\fs14}power{\fs}{\c}{\c&HFF&} struggles{\c}\N{\c&HA5FF&}{\fs8}in a fantasy{\fs}{\c&HCBC0FF&} kingdom{\c&HA5FF&}, called {\fs6}Westeros.{\fs}{\c}
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:48.06,Default,,0,0,0,,\Nì² ì ìì¢ë¥¼ ëë¬ì¼\Nê¶ë ¥ ë¶ìì´ì£
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.76,Default,,0,0,0,,\N{\c&H8000&}And it's a power struggle\Nfor the Iron Throne,{\c}
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:50.88,Default,,0,0,0,,\N{\fs20}ìêµì ê¶ë ¥ ì ì ì´ë¼ê³ \Ní ì ìë ì리ìì{\fs}
Dialogue: 0,0:00:50.88,0:00:53.13,Default,,0,0,0,,\Nwhich is the seat of power\Nin this kingdom.
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:53.25,Default,,0,0,0,,\Nì ì´ì´ ê°ëë¤, ë¤ë
Dialogue: 0,0:00:53.25,0:00:55.07,Default,,0,0,0,,\NThere's a war coming, Ned.
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:56.01,Default,,0,0,0,, \Nì¸ì ë구ì ì¸ì°ê² ë ì§ë 몰ë¼\Níì§ë§ ë¶ëª ì ìì´ ì¼ì´ë 걸ì¸
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:01:00.09,Default,,0,0,0,,\NI don't know when, I don't know who\Nwould be fighting, but it's coming.
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:01.10,Default,,0,0,0,,\Nì´ì¼ê¸°ì íµì¬ì ë 주ì ê°ë¬¸ì\Nê¶ë ¥ì ëë¬ì¼ ê°ë±ìëë¤
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:07.04,Default,,0,0,0,,\N{\i1}At the core of it there's a conflict for\Npower between two great houses initially.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:07.16,Default,,0,0,0,,\Nì¤íí¬ ê°ë¬¸ê³¼ ë¼ëì¤í° ê°ë¬¸ì´ì£
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:10.04,Default,,0,0,0,,\NHouse Stark and House Lannister.
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:10.16,Default,,0,0,0,,\Nê·¸ ì¸ì ì¬ë¬ ê°ë¬¸ì´\Nìë¡ ê²½ìí©ëë¤
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:13.25,Default,,0,0,0,,\NThe other major houses are\Nall contenders as well.
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:13.37,Default,,0,0,0,,\Ní¥ë¯¸ì§ì§íê² ì ì¹ì ì¼ë¡\Nì½íìë ìí©ì´ì£
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:16.11,Default,,0,0,0,,\NIt's a suitably complicated\Npolitical situation.
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:16.34,Default,,0,0,0,,\Nì ë§ì "ê¶ë ¥ì ë¶í¨íë¤"ë¼ì£
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:18.80,Default,,0,0,0,,\NThe old truth "the power corrupts",\NI think
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:18.92,Default,,0,0,0,,\Nì³ì ë§ìëë¤\Nì´ ìíììë ëë¬ëì£
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:21.66,Default,,0,0,0,,\Nit's very valid and it\Nshows in this series.
Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:21.78,Default,,0,0,0,,\Nê¶ë ¥ì ì»ì ë±ì¥ì¸ë¬¼ë¤ì´\Nì´ë»ê² ë³í´ê°ëì§ ë³´ìê² ë ê²ëë¤
Dialogue: 0,0:01:21.78,0:01:24.59,Default,,0,0,0,,\NYou see characters come into\Npower and how they change.
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:24.71,Default,,0,0,0,,\Nê·¸ë ê² ë±ì¥ì¸ë¬¼ë¤ì\Nëì를 ë³´ë ìì¼ë¥¼ ìì´ê°ê³
Dialogue: 0,0:01:24.71,0:01:28.86,Default,,0,0,0,,\NIn a way it's about how people\Nforget to see the bigger picture,
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:28.98,Default,,0,0,0,,\Nì¬ë¦¬ì¬ìì ì«ëë° ì ì ì´ íë ¤\N공공ì ìíì ì¸ë©´íê² ëì£
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:33.89,Default,,0,0,0,,\N{\u1}this common threat, that everybody\Nkind of ignores, because they're too busy{\u0}
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:35.24,Default,,0,0,0,,\Npursuing their own interests.
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:35.36,Default,,0,0,0,,\Níí¸, ì¼ê³± ìêµì ë°ììë\Në ê°ì ê±°ëí ìíì´ ë¶ìí©ëë¤
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:40.23,Default,,0,0,0,,\N{\fs30}And meanwhile, outside the Seven\NKingdoms, two great threats arising.{\fs}
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:40.35,Default,,0,0,0,,\Níëë ë°ë¤ ê±´ë\Níê°ë¦¬ì ì¼ì¡± ì ë°°ìë¤ì´ë©°
Dialogue: 0,0:01:40.35,0:01:44.06,Default,,0,0,0,,\NOne across the sea, in the exile\NTargaryen siblings,
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:44.17,Default,,0,0,0,,\Në íëë ì¼ê³± ìêµì\Nêµê²½ì´ ì리ì¡ì
Dialogue: 0,0:01:44.17,0:01:47.39,Default,,0,0,0,,\Nand another far to the north,\Nbeyond the Wall,
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:47.51,Default,,0,0,0,,\Nì ë©ë¦¬ ë¶ìª½ ì¥ë²½ ë머\Nì´ìì°ì ì¸ ì¡´ì¬ë¤ì´ ëì¬ë¦¬ë
Dialogue: 0,0:01:47.51,0:01:50.07,Default,,0,0,0,,\Nwhich is the boundary\Nof the Seven Kingdoms,
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:50.18,Default,,0,0,0,,\N춥ë ì¶ì´ ëìì ì¼ì´ë©ëë¤
Dialogue: 0,0:01:50.18,0:01:55.28,Default,,0,0,0,,\Nin lands of perpetual ice and cold,\Nwhere supernatural threat is stirring.
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:56.45,Default,,0,0,0,,\N기존ì ì´ë¤ ìíê³¼ë ë¤ë¦ëë¤
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:02:00.45,Default,,0,0,0,,\NIt's very different from\Nanything that's been done.
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:00.58,Default,,0,0,0,,\Nì´ ìíì²ë¼ ì´ëì´ ííì§ë\Nììê±°ë¼ê³ ë´ëë¤
Dialogue: 0,0:02:00.58,0:02:03.97,Default,,0,0,0,,\NI can't think of another fantasy\Nwhich is as dark as this one is,
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:04.09,Default,,0,0,0,,\Nì주 ì ëë¼íê³ íì¤ì ì´ì£
Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:05.65,Default,,0,0,0,,\Nwhich is as gritty and as real.
Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:05.77,Default,,0,0,0,,\Në±ì¥ì¸ë¬¼ íë íëê°\Në§¤ì° ì¬ëê¹ìµëë¤
Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:08.18,Default,,0,0,0,,\NEvery single character\Nis incredibly complex.
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:08.30,Default,,0,0,0,,\Në³´ì¬ì£¼ë 모ìµë§ì¼ë¡\Nì기ë ê³ ì ê´ëì¼ë¡ë
Dialogue: 0,0:02:08.30,0:02:09.33,Default,,0,0,0,,\NYou think you know them.
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:09.45,Default,,0,0,0,,\Në±ì¥ì¸ë¬¼ì ì ëë¡ ì´í´íë¤ê³ \Ní ì ììµëë¤
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:14.14,Default,,0,0,0,,\NYou think you got them pegged as what\Nthey seemingly are but they really aren't.
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:14.25,Default,,0,0,0,,\Nì í ì¤ìì ì ì ì¼ë¡\Nì 뢰í ì ìë ì´ê° ììµëê¹?
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:17.66,Default,,0,0,0,,\NIs there someone in your service\Nwhom you trust completely?
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:17.78,Default,,0,0,0,,\Nìë¤
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:18.84,Default,,0,0,0,,\NYes.
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:18.96,Default,,0,0,0,,\N"ìë¤"ë¼ê³ ëëµíìì¼\Níëªíì ê²ëë¤, ì í
Dialogue: 0,0:02:18.96,0:02:21.27,Default,,0,0,0,,\NThe wiser answer was "no", my lord.
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:21.53,Default,,0,0,0,,\Nì´ë¶ë²ì ì¸ ì ìì\Nì´ì¼ê¸°ê° ìëëë¤
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:23.63,Default,,0,0,0,,\NIt's not a good guys/bad guys story.
Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:23.75,Default,,0,0,0,,\N모ëê° ëë¦ì ê°ì¹ë¥¼\Nì¶êµ¬íê³
Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:26.40,Default,,0,0,0,,\NIt's a story where everybody is\Npursuing their own interests
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:26.52,Default,,0,0,0,,\Nëë¦ì ê·ì¹ì ë°ë¥´ë©´ì
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:29.67,Default,,0,0,0,,\Nand everybody's following their own\Ncode and it's about those interests
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:29.79,Default,,0,0,0,,\Nìë¡ì ê°ì¹ì ì¤ë¦¬ê°\N충ëíê² ëë ì´ì¼ê¸°ìëë¤
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:33.35,Default,,0,0,0,,\Nand those ethics coming into\Nconflict with each other.
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:33.47,Default,,0,0,0,,\Nììì´ ìë¹ì 물리ì¹ë ì´ì¼ê¸°ë³´ë¤
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:37.58,Default,,0,0,0,,\NAnd it provides a much richer story\Nthan the guys in white
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:38.58,Default,,0,0,0,,\Nby Psyence Fictionist\Npsyencefictionist@gmail.com
Dialogue: 0,0:02:38.58,0:02:39.58,Default,,0,0,0,,\NSync by: honeybunny and Kerensky\Nwww.Addic7ed.com