1. rucy
  2. lang
  3. rucy-ja.po
Raw Blame History 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rucy\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-08 06:31+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 06:31+0900\n"
"Last-Translator: nita <nita@gips.jp>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../rucy.php:112
msgid "Accept reserve update content."
msgstr "äºç´æ´æ°ãè¡ã"

#: ../rucy.php:115
msgid "UpdateTime"
msgstr "æ´æ°æ¥æ"

#: ../rucy.php:117
msgid "Edit"
msgstr "ç·¨é"

#: ../rucy.php:167
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: ../rucy.php:168
msgid "Cancel"
msgstr "ã­ã£ã³ã»ã«"

#: ../rucy.php:185
msgid "Accept reserve update post date."
msgstr "æ´æ°æ¥æãæ´æ°ãã"

#: ../rucy.php:191
msgid "Attention - reservation update UpdateTime"
msgstr "注æ - æ´æ°æ¥æã®æ´æ°ã«ã¤ãã¦"

#: ../rucy.php:192
msgid ""
"If update UpdateTime, this post\\'s permalink is changed by permalink "
"settings."
msgstr ""
"æ´æ°æ¥æãæ´æ°ããã¨ããã¼ããªã³ã¯è¨­å®å容ã«ãã£ã¦ã¯ãã¼ããªã³ã¯ãå¤æ´ããã"
"å ´åãããã¾ãã"

#: ../rucy.php:200
msgid "Do not show future"
msgstr "ä»å¾è¡¨ç¤ºããªã"

#: ../rucy.php:227
msgid "Featured Image for Reservation Update"
msgstr "äºç´æ´æ°ç¨ã¢ã¤ã­ã£ããç»å"

#: ../rucy.php:229
msgid "Accept reserve update feature image."
msgstr "ã¢ã¤ã­ã£ããç»åã®äºç´æ´æ°ãè¡ã"

#: ../rucy.php:231
msgid "Set featured image Reservation"
msgstr "äºç´æ´æ°ç¨ã¢ã¤ã­ã£ããç»åã設å®"

#: ../rucy.php:231
msgid "Set featured image for Reservation"
msgstr "äºç´æ´æ°ç¨ã¢ã¤ã­ã£ããç»åãç»é²ãã"

#: ../rucy.php:232
msgid "Remove Featured image for Reservation"
msgstr "äºç´æ´æ°ç¨ã¢ã¤ã­ã£ããç»åãåé¤ãã"

#: ../rucy.php:401
msgid "registered reservation update content _RC_DATETIME_"
msgstr "_RC_DATETIME_ ã«æ´æ°ããããäºç´ãã¾ããã"

#: ../rucy.php:421
msgid "Reservation Update DateTime"
msgstr "äºç´æ´æ°æ¥æ"

#: ../rucy.php:436
msgid "None"
msgstr "ãªã"

#: ../rucy.php:484
msgid "post or page is not allow."
msgstr "ã«ã¹ã¿ã æ稿ã¿ã¤ãã«postãããã¯pageã¯å¥åã§ãã¾ããã"

#: ../rucy.php:492
msgid "Do not input \"post\" or \"page\". "
msgstr "postãããã¯pageã¯å¥åã§ãã¾ããã"

#: ../rucy.php:494
msgid "Please input alphabet or numeric. And do not input sequencial commas."
msgstr "è±æ°ã®ã¿å¥åãã¦ãã ãããã¾ããé£ç¶ã§ã«ã³ãã®å¥åã¯ã§ãã¾ããã"

#: ../rucy.php:496
#, fuzzy
msgid "Do not input \"attachment\" or \"revision\". "
msgstr "postãããã¯pageã¯å¥åã§ãã¾ããã"

#: ../rucy.php:523
msgid "Rucy Settings"
msgstr "äºç´æ´æ°è¨­å®"

#: ../rucy.php:524
msgid "Configure content types reservation update."
msgstr "äºç´æ´æ°ããæ稿ã¿ã¤ãã設å®ãã¦ãã ããã"

#: ../rucy.php:529
msgid "post type"
msgstr "æ稿ã¿ã¤ã"

#: ../rucy.php:529
msgid "Require"
msgstr "å¿é "

#: ../rucy.php:532
msgid "post"
msgstr "æ稿"

#: ../rucy.php:533
msgid "page"
msgstr "åºå®ãã¼ã¸"

#: ../rucy.php:544
msgid "custom post type"
msgstr "ã«ã¹ã¿ã æ稿ã¿ã¤ã"

#: ../rucy.php:546
msgid "Separated by commas"
msgstr "ã«ã³ãåºåãã§å¥å"

#: ../rucy.php:559
msgid "Save Changes"
msgstr "å¤æ´ãä¿å­"

#: ../rucy.php:618
msgid "Settings"
msgstr "設å®"