msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: rucy\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-18 03:32+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-18 03:33+0900\n"
"Last-Translator: nita <nita@gips.jp>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../rucy.php:88
msgid "Accept reserve update content."
msgstr "予約更新を行う"

#: ../rucy.php:91
msgid "UpdateTime"
msgstr "更新日時"

#: ../rucy.php:93
msgid "Edit"
msgstr "編集"

#: ../rucy.php:108
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: ../rucy.php:109
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"

#: ../rucy.php:226
msgid "Reservation Update DateTime"
msgstr "予約更新日時"

#: ../rucy.php:240
msgid "None"
msgstr "なし"

#: ../rucy.php:282
msgid "post or page is not allow."
msgstr "カスタム投稿タイプにpostもしくはpageは入力できません。"

#: ../rucy.php:289
msgid "Do not input \"post\" or \"page\". "
msgstr "postもしくはpageは入力できません。"

#: ../rucy.php:291
msgid "Please input alphabet or numeric. And do not input sequencial commas."
msgstr "英数のみ入力してください。また、連続でカンマの入力はできません。"

#: ../rucy.php:319
msgid "Configure content types reservation update."
msgstr "予約更新する投稿タイプを設定してください。"

#: ../rucy.php:324
msgid "post type"
msgstr "投稿タイプ"

#: ../rucy.php:324
msgid "Require"
msgstr "必須"

#: ../rucy.php:327
msgid "post"
msgstr "投稿"

#: ../rucy.php:328
msgid "page"
msgstr "固定ページ"

#: ../rucy.php:339
msgid "custom post type"
msgstr "カスタム投稿タイプ"

#: ../rucy.php:341
msgid "Separated by commas"
msgstr "カンマ区切りで入力"

#: ../rucy.php:354
msgid "Save Changes"
msgstr "変更を保存"