@@ -1856,7 +1856,7 @@ def main():

             sys.stdout.close()

             sys.stdout = f

         except IOError:

-            warning(u"--quiet disabled.")

+            warning(u"Unable to open /dev/null: --quiet disabled.")

     ## Now finally parse the config file

     if not options.config: