@@ -938,7 +938,7 @@ def cmd_sync_remote2local(args):

                 if not dir_cache.has_key(dst_dir):

                     dir_cache[dst_dir] = Utils.mkdir_with_parents(dst_dir)

                 if dir_cache[dst_dir] == False:

-                    warning(u"%s: destination directory not writable: %s" % (file, dst_dir))

+                    warning(u"%s: destination directory not writable: %s" % (unicodise(file), unicodise(dst_dir)))

                     continue

                 try:

@@ -956,7 +956,7 @@ def cmd_sync_remote2local(args):

                         debug(u"renamed chkptfname=%s to dst_file=%s" % (unicodise(chkptfname), unicodise(dst_file)))

                 except OSError, e:

                     if e.errno == errno.EISDIR:

-                        warning(u"%s is a directory - skipping over" % dst_file)

+                        warning(u"%s is a directory - skipping over" % unicodise(dst_file))

                         continue

                     else:

                         raise

@@ -1000,10 +1000,10 @@ def cmd_sync_remote2local(args):

                         os.remove(chkptfname)

                     except: pass

                     if e.errno == errno.EEXIST:

-                        warning(u"%s exists - not overwriting" % (dst_file))

+                        warning(u"%s exists - not overwriting" % unicodise(dst_file))

                         continue

                     if e.errno in (errno.EPERM, errno.EACCES):

-                        warning(u"%s not writable: %s" % (dst_file, e.strerror))

+                        warning(u"%s not writable: %s" % (unicodise(dst_file), e.strerror))

                         continue

                     raise e

                 except KeyboardInterrupt: