@@ -989,7 +989,7 @@ def cmd_sync_remote2local(args):

 def local_copy(copy_pairs, destination_base):

     # Do NOT hardlink local files by default, that'd be silly

     # For instance all empty files would become hardlinked together!

-

+    encoding = sys.getfilesystemencoding()

     failed_copy_list = FileDict()

     for (src_obj, dst1, relative_file) in copy_pairs:

         src_file = os.path.join(destination_base, dst1)

@@ -1000,7 +1000,7 @@ def local_copy(copy_pairs, destination_base):

                 debug("MKDIR %s" % dst_dir)

                 os.makedirs(dst_dir)

             debug(u"Copying %s to %s" % (src_file, dst_file))

-            shutil.copy2(src_file, dst_file)

+            shutil.copy2(src_file.encode(encoding), dst_file.encode(encoding))

         except (IOError, OSError), e:

             warning(u'Unable to hardlink or copy files %s -> %s: %s' % (src_file, dst_file, e))

             failed_copy_list[relative_file] = src_obj