@@ -912,9 +912,11 @@ static int cli_html_normalise(int fd, m_area_t *m_area, const char *dirname, tag

 				break;

 			case HTML_COMMENT:

 				if (in_script && !isspace(*ptr)) {

+					unsigned char c = tolower(*ptr);

 					/* dump script to nocomment.html, since we no longer have

 					 * comment.html/script.html */

-					html_output_c(file_buff_o2, tolower(*ptr));

+					if(c == '\'') c = '"';

+					html_output_c(file_buff_o2, c);

 				}

 				if (*ptr == '>') {

 					state = HTML_SKIP_WS;