@@ -377,7 +377,7 @@ char *pdf_finalize_string(struct pdf_struct *pdf, struct pdf_obj *obj, const cha

 char *pdf_parse_string(struct pdf_struct *pdf, struct pdf_obj *obj, const char *objstart, size_t objsize, const char *str, char **endchar, struct pdf_stats_metadata *meta)

 {

-    const char *q = objstart;

+    const char *q = objstart, *oobj=obj->start+pdf->map;

     char *p1, *p2;

     size_t len, checklen;

     char *res = NULL;

@@ -551,10 +551,10 @@ char *pdf_parse_string(struct pdf_struct *pdf, struct pdf_obj *obj, const char *

         /* Hex string */

         p2 = p1+1;

-        while ((size_t)(p2 - q) < objsize && *p2 != '>')

+        while ((size_t)(p2 - oobj) < objsize && *p2 != '>')

             p2++;

-        if ((size_t)(p2 - q) == objsize) {

+        if ((size_t)(p2 - oobj) == objsize) {

             return NULL;

         }